الأمثال شعبية اماراتية - سوق الامارات التجاري

خيارات سريعة تحميل الصور البحث
قائمة الأعضاء مشاركات اليوم
العودة   سوق الامارات التجاري > الاسواق التجـــــارية > سوق المنوعات
سوق المنوعات قسم يعرض جديد انواع السلع و المنتجات التي ليس لها قسم في المنتدى


الأمثال شعبية اماراتية

سوق المنوعات

الأمثال شعبية اماراتية

هذه بعض الأمثال الشعبيّة عندنا بدولة الإمارات : *اللي ما يعرف الصّقر يشويه! بمعنى أن الشخص الذي لا يعرف حقاً قيمة الشيء الذي أمامه أو

إضافة رد
 المشاهدة 1314 الردود 14
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 04-07-2010, 01:03
أم راشد
زائر
افتراضي الأمثال شعبية اماراتية

.. , للصلاة , ليوم , مرور , مهما , موعد , biggrin , اللي , الميت , الأرز , الأساس , المهمة , المنطقة , اماراتي , الذي , التي , الثوب , الجمعة , الدار , الجسم , الحسد , الصلاة , السبب , العادة , الظاهر , الغير , العود , الإمارات , الإنسان , الوادي , الناس , الوقت , القامة , القدر , القوي , الكبير , تموت , ثابتة , بجمال , تخرج , بين , بقيمة , يبدأ , يزيد , يصعب , يعرف , يكون , صفات , سهلة , عمل , على , عليها , علينا , عالية , عريض , ظروف , عندما , عندنا , عنها , فترة , فيها , فيك , إليك , هذه , هناك , والرجل , واحد , وصل , نفسه , ضعيفة , ، , طبعه , طريقة , طويل , طويلة , قيمة , كلام , كانت , كبيرة

هذه بعض الأمثال الشعبيّة عندنا بدولة الإمارات :


*اللي ما يعرف الصّقر يشويه!

بمعنى أن الشخص الذي لا يعرف حقاً قيمة الشيء الذي أمامه أو معه ، فقد يسيء له وذلك لجهله بقيمة ذلك الشيء.

*الفرس من خيّالها ، والحرمة من ريّالها!

بمعنى أن الشيء لو ثبتت له قيمة أو صفة أو عادة معيّنة ن فذلك يرجع إلى صاحبها الذي يديرها و يشرف عليها ، مثل الفارس مع خيْله ، والرجل مع إمرأته.

*القطو العود ما يتربّى!

بمعنى أن الشيء مع مرور الوقت يبدأ في التغيّر و يصعب السيطرة عليه ، مثل القط عندما يكون صغيراً فتربيته سهلة ، عكس الكبير.

*الشيفة شيفة ، والمعاني ضعيفة!

بمعنى أن الظّاهر للعيان شيء له قيمة عالية ، و لكنه بالباطن يكاد لا يساوي شيء.
*لو كان فيه خير .. ما عافه الطير !

بمعنى أن الشيء لو كانت له قيمة من الأساس لما تم تركه و إهماله من الغير ، كالطير لو كان الشيء الذي أمامه يشكّل له اهتمام لما تركة و عافه.

*اللي في الجدر ، يطلعه الملاّس!

بمعنى أن ما خفي في المكامن لابد ان ينكشف يوماً بأي طريقة ، كالمغرفة الكيبرة التي تخرج الأرز من القدر و لا تترك شيء فيها.

*حلاة الثوب رقعته منه و فيه!

بمعنى أنه علينا ان لا نكتفي بالاهتمام بجمال الظاهر ، و إنما علينا الاهتمام كذلك بالباطن ، فكلاهما مكمّل للآخر و يزيد جمال الشيء .

*الطول طول نخلة ، والعقل عقل إصخلة!

بمعنى يقال الإنسان كبير بالعمر طويل القامة عريض الجسم و إلى هناك من صفات البلوغ و تمام بناء الجسم ، إلاّ أن عقله من عقل الماعز و أمثالها ، لا يفهم شيء.

*من طلع من داره ، قل مقداره!

بمعنى من هجر أرضه و طنه بلا داعٍ ، فإن مقداره عند أهله سيقل ، وكذلك من سافر لأرض أجنبية فإن مقداره عند أولئك الأجانب لن يكون كبيراً كما هو الحال لو كان بين اهله.

*اللي ما يعرفك ما يثمنك!

بمعنى الشخص الذي لا يعرف منزلتك ، قد يسيء الظن فيك بغير قصد و هو لا يدري بمنزلتك المهمة.

*لو كل من يا و نيَر ، شان ما تم في الوادي شيَر !

بمعنى أنه مو كل الناس واحد ، و إلاّ لما صلح حال الحياة ، فهناك من يستطيع عمل شيء ما و هناك من لا يستطيع له ، كالغابة ، لو أن كل شخص قادر على الإحتطاب لما بقي شجر بالغابة.

*من طوّل الغيبات ، ياب الغنايم !

بمعنى أن من غاب عن أهله و أصدقائه فترة طويلة لابد أن يكون قد غنم شيئاً أو أنه انشغل بشيء فيه مكاسب كبيرة جعلته يتاخر.

*تموت الدياية ، وعينها على السّبوس !

بمعنى أن الإنسان قد يبلغ بع الطمع بحيث لا تزول عينه و نفسه عن الشيء الذي وضعه بباله مهما بلغه من ظروف و لو كان ميّتاً.
*إذا ما طاعك الزمان ، طيعَه !
بمعنى ان على الإنسان مجاراه الظروف التي تمر به مهما كانت صعبة ، إذ القوي هو صاحب القرار الأخير في الموقف.

*عدوك هوب من قال فيك ، عدوك من بلغك !

بمعنى أنه العدو ليس من تكلّم عنك بالسوء او سمعت عنه بنيّة غير سليمة تجاهك ، و إنما العدو من وصل إليك و أبدى رغبته في الإضرار بك أمامك.
*الضرب في الميت حرام !

بمعنى لا يجوز القدح في الناس و سبّهم ، مثل ما هو حال الميّت إذ لا يجوز ضربه.
*بو طبيع ما إيّوز عن طبعه!

بمعنى أن الشخص صاحب أطباع معيّنة ثابتة في نفسه لا يستطيع التّخلّي عنها مهما كانت الأسباب.
*يموت الزمار و إيده تلعب !

بمعنى ان الشخص صاحب العادة السيئة مهما تدور به الدّوائر و تصعب به الأحوال و الظروف ، فإنه لا يبتعد عن عادته.

*اللي يبا الصلاة ما تفوته!

بمعنى ان الشخص لو كان صادقاً فب حبّه للصلاة أو أي موعد و كان مهتماً بها لما فاتته مهما كان السبب.
*حاسدين الفقير على موتة اليمعة!

بمعنى ان الناس لا هم لهم سوى الحسد في اي شيء مهما كانت درجته حتى على الميّت بيوم الجمعة الذي له اجر عند ربّه.

*ما تفوته فايتة ، و لا عصيدة بايتة!

بمعنى أن الشخص حريص كل الحرص لأن لا تفوته أي شيء مهما كانت ، و لو كانت عصيدة ليوم أمس أو قبلها.
*خذ علوم الدار من يهّالها !

بمعنى ان الطفال من كثر ما يلفّون بالفرجان و الحارات ، و من كثر ما يدخلون بيوت الناس ، ومن كثر ما يتناقلون الخبار والسوالف ، صارو هم أعلم الناس بما يحصل بتلك المنطقة.
*على دق الطبل ترقص المينونة!

هاذي ما تبالها كلام ، واضحة ، هههههههههه

الأمثال شعبية اماراتية biggrin.gif


hgHlehg aufdm hlhvhjdm >> ggwghm gd,l lv,v lilh l,u] biggrin hggd hgldj hgHv. hgHshs hglilm hglk'rm hlhvhjd hg`d hgjd hge,f hg[lum hg]hv hg[sl hgps] hgwghm hgsff hguh]m hg/hiv hgydv hgu,] hgYlhvhj hgYkshk hg,h]d hgkhs hg,rj hgrhlm hgr]v hgr,d hg;fdv jl,j ehfjm f[lhg jov[ fdk frdlm df]H d.d] dwuf duvt d;,k wthj sigm ulg ugn ugdih ugdkh uhgdm uvdq /v,t uk]lh uk]kh ukih tjvm tdih td; Ygd; i`i ikh; ,hgv[g ,hp] ,wg ktsi qudtm K 'fui 'vdrm ',dg ',dgm rdlm ;ghl ;hkj ;fdvm

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-07-2010, 11:15
وردة الخور
الاعضاء
وردة الخور غير متواجد حالياً

يسعدني انـــــــــي اول وحده ارد على موضوعج احم احم


من راح بليا عزيمه بات بليا فراش

** لادز ويهك في مكان هههههه بدون عزيمه **
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-07-2010, 11:20
وردة الخور
الاعضاء
وردة الخور غير متواجد حالياً

مــــد ريولك على قد الحافك


**بلا خقه عالفاضي هههه **
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04-07-2010, 11:44
um easa
زائر

القطو العود ما يتربى

امي دوم اتقول هالمثل خخخخخ
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04-08-2010, 12:06
TrUe_LoVe
زائر

اللي ما يعرفك ما يثمنك!


يسلموووو يا مشرفتنا
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04-09-2010, 03:16
أم راشد
زائر
Icon36 رد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وردة الخور مشاهدة المشاركة
يسعدني انـــــــــي اول وحده ارد على موضوعج احم احم


من راح بليا عزيمه بات بليا فراش

** لادز ويهك في مكان هههههه بدون عزيمه **
ويسعدني انا بعد حبي وردة الخور
ويشرفني مرورج الكريم
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04-09-2010, 03:18
أم راشد
زائر
Pms رد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة true_love مشاهدة المشاركة
اللي ما يعرفك ما يثمنك!


يسلموووو يا مشرفتنا


مشكور اخوي ترو


أشكرك مشرفنا العزيز علي تكرمك وردك علينا
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04-09-2010, 03:21
أم راشد
زائر

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغلــا مشاهدة المشاركة
القطو العود ما يتربى

امي دوم اتقول هالمثل خخخخخ



هههههههههه

مشكوره مديرتنا العزيزه ع مرورج الحلو

تقبلي تحياتي
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 10-05-2010, 12:52
أم راشد
زائر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 10-05-2010, 11:51
m3andn
زائر

تسلميلي يا غاليه علي الامثال الرائعه
رد مع اقتباس

الكلمات الدلالية (Tags)
.., للصلاة, ليوم, مرور, مهما, موعد, biggrin, اللي, الميت, الأرز, الأساس, المهمة, المنطقة, اماراتي, الذي, التي, الثوب, الجمعة, الدار, الجسم, الحسد, الصلاة, السبب, العادة, الظاهر, الغير, العود, الإمارات, الإنسان, الوادي, الناس, الوقت, القامة, القدر, القوي, الكبير, تموت, ثابتة, بجمال, تخرج, بين, بقيمة, يبدأ, يزيد, يصعب, يعرف, يكون, صفات, سهلة, عمل, على, عليها, علينا, عالية, عريض, ظروف, عندما, عندنا, عنها, فترة, فيها, فيك, إليك, هذه, هناك, والرجل, واحد, وصل, نفسه, ضعيفة, ،, طبعه, طريقة, طويل, طويلة, قيمة, كلام, كانت, كبيرة


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:00 بتوقيت الامارات

Mobile Style/ Developed by: MafiawwY